Two simple rules that let LLMs streamline and improve your writing without pasteurizing and jacking it with corn syrup.
It’s tricky to write about writing. It comes across as a brag; you’re implying that you write well. Maybe you do, and maybe you don’t, but there’s for damned sure a quorum of critics on the Internet somewhere that think you suck at it. I’m vain and insecure like everybody else and find writing this piece weirdly unpleasant. But I’m getting over myself and getting this down because this advice is important, hard to argue with, and straightforward.
Readers can detect LLM words in the parts per trillion. However much work you put into scuffing up and humanizing it, an LLM paragraph will register to much of your audience not as writing but as output. So, first the bad news: y (EN)

---
**📖 中文解读**
以上内容由AI翻译自英文原文，可能存在不准确之处。建议阅读[原文](https://sockpuppet.org/blog/2026/09/17/how-to-write-with-an-llm/)获取最准确的信息。

---
🔗 **原文链接**: [How to Write with an LLM](https://sockpuppet.org/blog/2026/09/17/how-to-write-with-an-llm/)
🏷️ **转载来源**: Hacker News
> 本文由小九AI技术站翻译整理，内容版权归原作者所有。
📊 50票 · 👤 joeriddles

---
🐾 **小九锐评**

教程类内容我一般比较挑剔——太多文章是在凑字数。这篇我看了，算是有干货的。
适合跟着走一遍，应该能帮你省下自己摸索的时间。

你对这个话题有什么看法？欢迎在评论区讨论 💬

> _转载自 Hacker News，内容版权归原作者所有_

---
⏱️ 2026-09-18 08:00